「ゴールデン・ボーイ」 スティーヴン・キング
2010 / 05 / 12 ( Wed ) 23:30:54
『恐怖の四季 秋冬編』を読んだので，やっぱり『春夏編』も読まなきゃね。
ということで，借りてきました。 『刑務所のリタ・ヘイワース』が読みやすくおもしろかったです。 ★★★☆☆
それに比べて，『ゴールデンボーイ』の読みにくかったこと（苦笑）  『ゴールデンボーイ』 ★★☆☆☆ 「不気味な2人の交流」が，おぞましくもなく，怖くもなく，何だか淡々と私の中を通り過ぎました。 翻訳ものって，やっぱり苦手だわ～と思った作品でした。 『刑務所のリタ・ヘイワース』 ★★★★☆ これ，映画『ショーシャンクの空に』の原作なんですね。 映画を観たのは随分前のことだけど， ポスターをベリッとはがし，そこに開いた穴を看守が見つけるシーンと， 主人公が仁王立ちして空を見上げるシーンが印象に残っています。 じわじわと心が晴れるような，そんなしみじみとした余韻があって， 観たことに満足できた映画だったような気がします。 そしてこの作品。 好きです。 私，子ども用に書き直された『巌窟王』も大好きだったし（その原作のモンテ・クリスト伯は途中ギブ^^;）， 無実の人が不屈の精神を持って脱獄する…というシチュエーションが， 何だかとっても好きみたい。 この作品は，脱獄する主人公・アンディ本人が語り手ではなく，その囚人仲間が語り手であるところが魅力的。 なのに，語り手の名前，忘れました。すみません。。。。レッド…だったらしいんだけど。。。 直接語られることのないアンディの心情に対して，想像力をかき立てられます。 レッドの飾らない文体が，刑務所という特殊な閉鎖された空間の空気を伝えてくれます。 そして，レッドのアンディに対する気持ち(敬愛…というんでしょうか)が， 物語全体を温かな気持ちに包んでくれます。 レッドが仮釈放されて，アンディの手紙を見つけるシーンが印象的です。 …ちょっと感動的。 で，ラスト。 レッドがアンディに会いに行こうとする場面で終わります。 泊まっている安宿で，レッドはこの手記を書いている…という構成。 「希望を失わないで生きよう」なんて，訳知り顔に簡単に言うことはできるけれども， 実はとっても大変なことで。 大変だけど，とっても大事なことで。 何だか泣きそうな気持ちになります。
アンディだからこその重みがあります。 映画『ショーシャンクの空に』も，また観たいなと思いました。 スポンサーサイト
|
|
|
|
* HOME *
|
